홈로그인영문사이트사이트맵Contact US
Total 167
전주국제영화제 로칼리제이션 파트너2017.05.14
이미지 없음



푸르모디티는 2017년 4월 27일부터 5월 6일까지 개최된

전주국제영화제의 로칼리제이션 파트너로 참가하였습니다.

올 해로 18회를 맞이한 전주국제영화제에서 푸르모디티는 전주프로모션마켓의 파트너사입니다.

푸르모디티는 "미스프레지던트". "노무현입니다", "버블패밀리", "이중섭의 눈", "시인의 사랑"의

월드프리미어용 영어자막을 제작하였고,

프랑스 영화 "파리의 밤이 열리면"의 우리말 자막제작을 진행하였습니다.


















영화 노무현입니다 영어로칼리제이션2017.05.14
이미지 없음



푸르모디티는 이창재 감독의 신작 다큐멘터리영화 "노무현입니다"의

영어로칼리제이션을 진행하였습니다.

전주 N프로젝트에 선정되어 2017년 전주국제영화제에서 공개될 "노무현입니다"는

지지율 2%의 꼴지후보에서 대선후보 1위의 국민대통령이 되기까지의

기적의 역전드라마에 대한 다큐멘터리 영화입니다.










이화여자대학교 인턴십프로그램2017.05.14
이미지 없음



푸르모디티는 이화여자대학교 일반대학원의 인턴십과정을 진행합니다.

Internship in Professional Writing-Course (EG-584) 과정은 대학원에서 영문학을 전공하는 학생이

산업현장에서 직접 실습하며 산학의 연계와 실무감각을 익힐 수 있는 과정입니다.

푸르모디티는 방송영상번역의 현장에서 진행되는 전문지식과

대학에서 연구되는 아카데믹한 접근을 동시에 적용시키는 노력을 기울이고 있습니다.













채널A, 이제 만나러 갑니다 글로벌 에디션2017.05.14
이미지 없음



푸르모디티는 채널A의 "이제 만나러 갑니다"와 "미사고"의 글로벌 에디션 제작을 진행했습니다.

국내외 외국인 시청자를 위해 영어와 중국어, 프랑스어 자막 제작을 진했습니다.

두 프로그램의 글로벌 에디션은 채널A에서 정규편성되고

해외 채널에 판매되어 다양한 언어의 시청자들을 만나게 됩니다.


















 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10